Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
telltale spark gap
Portuguese translation:
indicador de abertura de centelhamento
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Aug 1, 2007 13:58
16 yrs ago
6 viewers *
English term
telltale spark gap
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Arresters
Contexto:
"The bolts, terminal connectors and supplementary devices (e.g. telltale spark gap, surge counter) are packed with the arrester)."
"The bolts, terminal connectors and supplementary devices (e.g. telltale spark gap, surge counter) are packed with the arrester)."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | indicador de abertura de centelhamento |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 +1 | indicador (medidor) da folga das velas de ignição |
Fernando Fonseca
|
Change log
Aug 8, 2007 12:51: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
216
Selected
indicador de abertura de centelhamento
assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
48 mins
Fernando Fonseca
Native in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...