Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Broad Field Social Studies Education
Portuguese translation:
Ciências Sociais
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 16, 2016 18:17
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Broad Field Social Studies Education
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
Resumè
Bachelor of Arts in Broad Field Social Studies Education, cum laude.
A single line in a resume.
Já agradecida pelas sugestões!
A single line in a resume.
Já agradecida pelas sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | Ciências Sociais |
Matheus Chaud
|
| 2 | educação em estudos sociais amplos |
Bernardo Calhanas
|
Change log
Dec 2, 2016 11:52: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
335
English term (edited):
broad field social studies education
Selected
Ciências Sociais
https://www.uwrf.edu/Academics/Undergraduate/BroadFieldSocia...
The broad field social studies degree ... include areas from economics, geography, history, political science, psychology, or sociology.
O que chamamos de Ciências Sociais já inclui tudo isso. Não me parece necessário acrescentar mais nada na tradução...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ciências_sociais
Ciências Sociais é um ramo da ciência, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, biblioteconomia, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, linguística, ciência política, estatística, economia, direito, psicologia, filosofia social, sociologia e serviço social.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Bernardo Calhanas
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality Assured Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
educação em estudos sociais amplos
That's a suggestion.
Social Studies is the subject. Broad field is: de largo espetro, amplo, de domínio vasto, ou seja, que não se cingem a um só campo.
Social Studies is the subject. Broad field is: de largo espetro, amplo, de domínio vasto, ou seja, que não se cingem a um só campo.
Something went wrong...