Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-stirrups
Portuguese translation:
estribos cruzados
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 10, 2012 00:00
12 yrs ago
English term
Brazil
Linguistics Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cross-stirrups
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Em um relatório de engenharia sobre o desmoronamento de uma construção: legenda de uma foto que mostra destroços do acontecido: "No cross-stirrups were observed at any columns."
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +2 | estribos cruzados |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | traves |
Nick Taylor
|
Change log
Feb 24, 2012 07:38: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
501
Selected
estribos cruzados
Concreto Protendido Pontes: Vigas Pré- moldadas Notas de aula
www.ime.eb.br/~webde2/prof/ethomaz/pontes/premold01.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Cruzamento de cabos, ferros costelas e estribos cruzados do talão inferior. SOLUÇÕES : • Alma da viga com espessura maior. • Pedra com pequeno diâmetro.
www.ime.eb.br/~webde2/prof/ethomaz/pontes/premold01.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Cruzamento de cabos, ferros costelas e estribos cruzados do talão inferior. SOLUÇÕES : • Alma da viga com espessura maior. • Pedra com pequeno diâmetro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
197
traves
traves
Something went wrong...