Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hurricane clips
Portuguese translation:
grampos de proteção contra furacões, grampos para furacão
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 1, 2009 09:28
15 yrs ago
English term
hurricane clips
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wooden house construction
Decks and Hallways
Fixings - Standard Bolts, Hurricane clips, gangnail plates etc
Decks and Hallways
Fixings - Standard Bolts, Hurricane clips, gangnail plates etc
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | grampos de proteção contra furacões, grampos para furacão |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 7, 2009 08:45: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32071">inesc's</a> old entry - "hurricane clips"" to ""grampos de proteção contra furacões, grampos para furacão""
Proposed translations
+9
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
501
Selected
grampos de proteção contra furacões, grampos para furacão
[PDF]
Considerações sobre preservação na construção e reforma de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
'grampos para furacão'. Para edifícios com vários pavimentos, ... De maneira equivalente à resistência contra furacões, o arquiteto será capaz de integrar ... sobre a preservação incluirão a adequação da proteção contra descargas ...
www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/upload/cpba_38_1253283999.p... -
de M Trinkley - Citado por 11 - Artigos relacionados - Todas as 6 versões
Considerações sobre preservação na construção e reforma de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
'grampos para furacão'. Para edifícios com vários pavimentos, ... De maneira equivalente à resistência contra furacões, o arquiteto será capaz de integrar ... sobre a preservação incluirão a adequação da proteção contra descargas ...
www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/upload/cpba_38_1253283999.p... -
de M Trinkley - Citado por 11 - Artigos relacionados - Todas as 6 versões
Note from asker:
| Agradecido, é isso mesmo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradecido é isso mesmo. "
Something went wrong...