Glossary entry

English term or phrase:

storage array

Portuguese translation:

matriz de armazenamento

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 15, 2010 10:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term

storage array

English to Portuguese Tech/Engineering Computers (general)
agreement for XX storage array
Change log

Mar 22, 2010 11:31: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126847">Tina Duarte's</a> old entry - "storage array"" to ""matriz de armazenamento""

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

matriz de armazenamento

Peer comment(s):

agree Flavio Steffen : Exatamente; mas haverá quem diga "Não precisa traduzir".
16 mins
Obrigado. É verdade. Eu procuro só não traduzir quando o termo em inglês for realmente consagrado. Nesses casos traduzir pode até atrapalhar o entendimento.
agree Sara Sousa Soares
30 mins
Obrigado
agree Isabel Maria Almeida
36 mins
Obrigado
agree Fernando Okabe Biazibeti
10 hrs
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
7 hrs

armário de discos / gaveta de discos

depende do contexto mas pode ser uma das expressões acima
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search