This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 27, 2011 20:21
13 yrs ago
English term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
seal flat
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
BILL OF LADING
Port of discharge: Santos
Freight payable at destination
Marks and numbers: [code] SEAL FLAT
Description of goods and pack: [description of product]
Freight payable at destination
Marks and numbers: [code] SEAL FLAT
Description of goods and pack: [description of product]
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | selo/carimbo |
rir
|
Proposed translations
5 hrs
selo/carimbo
que nao eh selo branco ou em relevo...esse seria embossed.
acho que eh a 'marca' a que se refere
http://gov.4imprint.com/product/39141-E-CS-14
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/embossed...
acho que eh a 'marca' a que se refere
http://gov.4imprint.com/product/39141-E-CS-14
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/embossed...
Something went wrong...