Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Axle hung nose suspension
Portuguese translation:
suspensão no eixo dianteiro
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 23, 2013 02:00
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Axle hung nose suspension
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Locomotives
technical specifications
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | suspensão no eixo dianteiro | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 +1 | motor suspenso no eixo dianteiro | airmailrpl |
Change log
Jul 30, 2013 08:02: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
suspensão no eixo dianteiro
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 hrs
motor suspenso no eixo dianteiro
axle hung nose suspension => motor suspenso no eixo dianteiro
Nose suspended Traction Motor
This is the most common way of mounting a traction motor in a bogie, is also popularly known as axle hung nose suspended traction motor system. In this arrangement, traction motor is mounted in the bogie frame with its armature shaft parallel to the axle, one side of the motor frame supported on a pair of suspension bearings encapsulated in motor suspension unit in which the axle rotates whereas the other side of the motor is provided
with a "nose" which rests on a bracket fixed to the transom of the bogie.
https://www.sites.google.com/site/icfbogie/emu-maintainance/...
Nose suspended Traction Motor
This is the most common way of mounting a traction motor in a bogie, is also popularly known as axle hung nose suspended traction motor system. In this arrangement, traction motor is mounted in the bogie frame with its armature shaft parallel to the axle, one side of the motor frame supported on a pair of suspension bearings encapsulated in motor suspension unit in which the axle rotates whereas the other side of the motor is provided
with a "nose" which rests on a bracket fixed to the transom of the bogie.
https://www.sites.google.com/site/icfbogie/emu-maintainance/...
Something went wrong...