Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cupping
Portuguese translation:
degustação; análise sensorial, avaliação sensorial
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 10, 2016 01:24
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
cupping
English to Portuguese
Science
Agriculture
Samples from each lot are sent to the cooperative for cupping in order to ensure that quality is consistent before the lots are mixed on farm.
Neste caso, tratam-se de lotes de café.
Neste caso, tratam-se de lotes de café.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | degustação; análise sensorial, avaliação sensorial |
Matheus Chaud
|
Change log
Aug 17, 2016 21:20: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Science"
Aug 17, 2016 21:20: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
degustação; análise sensorial, avaliação sensorial
https://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_cupping
O curso ADVANCED CUPPING - Avaliação Sensorial de Café
revistacafeicultura.com.br/?mat=59804
O curso ADVANCED CUPPING - Avaliação Sensorial de Café vai lhe treinar a captar e interpretar aspectos sensoriais como um Coffee Hunter ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...