Jun 29, 2004 10:45
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
saturation diver
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
diving
Co to za nurek? Wiem ze nurkuje bardzo gleboko > 70 m (glebiej niz ci, ktoryz uprawiaja tzw. nurkowanie glebokie).
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nurek saturowany |
Jaroslaw Michalak
|
| 3 | nurek kesonowy |
Tomasz Niedbala
|
Proposed translations
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zdumiewajace. Nurek saturowany = nasycony, niesaturowany = nurek nienasycny ?? Dzieki"
9 mins
Tomasz Niedbala
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
The Customer Is Always Right !
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
14
nurek kesonowy
dzwon nurkowy (stary keson)
Saturation Diver
A saturation diver is the most qualified diver and may descend to depths of 300 metres or more and work in underwater work chambers or diving bells. This work is usually for scientific research or maintenance of deep sea structures
Saturation Diver
A saturation diver is the most qualified diver and may descend to depths of 300 metres or more and work in underwater work chambers or diving bells. This work is usually for scientific research or maintenance of deep sea structures
Something went wrong...