This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sanified
important contribution to society

Glossary entry

English term or phrase:

thermal resin

Polish translation:

żywica termoplastyczna

Added to glossary by Polangmar
Feb 14, 2013 04:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term

thermal resin

English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing drukarki
Product Description: Fargo Persona M11 - printer - monochrome - thermal resin
Printer Type: Personal printer - thermal resin - monochrome
Proposed translations (Polish)
4 żywica termoplastyczna
Change log

Feb 19, 2013 23:46: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106747">Monika Szyszlowska's</a> old entry - "thermal resin"" to ""żywica termoplastyczna""

Discussion

Adrian Liszewski Feb 14, 2013:
Wydaje mi się, że może chodzić o tusz/toner termoplastyczny.

Proposed translations

17 hrs
Selected

żywica termoplastyczna

Tak byłoby dosłownie - jednak w tym kontekście chyba lepiej dać "tusz na bazie żywicy termoplastycznej" (lub nawet "tusz termoplastyczny").

Resin thermal transfer printers heat the resin-based, single-color ink of their ID card printer ribbons into liquid drops. Upon contact with the surface of the ID card, which has been heated, the drops of color and plastic card fuse.
http://www.alphacard.com/glossary/thermal-transfer-monochrom...

...tuszów na bazie żywicy - na drukarkach: Gerber Edge, Roland Pc60 i Pc600...
Suchy tusz w proszku na bazie żywicy hybrydowej (wytworzony...
http://tinyurl.com/a7sx2vd
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search