This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 13, 2007 07:47
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
reader
English to Polish
Other
Printing & Publishing
Wygląda na to, że chodzi o publikację w formacie książeczki podobnej do Reader's Digest. Czy to ma jakąś nazwę po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | czytanka, wybór czytanek |
agatakal
|
| 3 +1 | wypisy |
Maciek Drobka
|
| 3 | odbiorca |
marzena l
|
| 3 | antologia |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
1 min
odbiorca
Declined
propozycja, ale tytułu Ci nie wymyślę
+1
3 mins
wypisy
Declined
'reader' jako typ publikacji tak się nazywa.
1 hr
1 hr
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
antologia
Declined
czasami tym pojęciem się to określa - ale o jaką publikację chodzi - dla dzieci? artykuły specjalistyczne?
za SJP:
antologia ż I, DCMs. ~gii; lm D. ~gii (~gij)
zbiór utworów lub ich fragmentów powiązanych wspólną tematyką albo należących do jednego gatunku literackiego, do jednego okresu itp., zwykle wybranych z twórczości różnych autorów
Antologia poezji XIX w.
Antologia noweli polskiej.
za SJP:
antologia ż I, DCMs. ~gii; lm D. ~gii (~gij)
zbiór utworów lub ich fragmentów powiązanych wspólną tematyką albo należących do jednego gatunku literackiego, do jednego okresu itp., zwykle wybranych z twórczości różnych autorów
Antologia poezji XIX w.
Antologia noweli polskiej.
Something went wrong...