Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2004 18:19
20 yrs ago
3 viewers *
English term
jactuator
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Dotyczy Jet Wiper Assembly, który to jest jednym z urzadzen czy tez zespołem maszyn do cynkowania, a dokładniej:
It consists of two air knives (..)Both the air knives can be moved Up / Down together and In / Out independently and jointly. All the movements are through mechanical jactuators operated by AC variable speed motor.
It consists of two air knives (..)Both the air knives can be moved Up / Down together and In / Out independently and jointly. All the movements are through mechanical jactuators operated by AC variable speed motor.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tzw napęd ślimaka |
goodline
|
| 4 | Siłownik mechaniczny śrubowy |
Witold Kaluzynski
|
Proposed translations
1 hr
Selected
tzw napęd ślimaka
jackscrew = ślimak = śruba ślimakowa
actuator = siłownik = napęd
Klasyczny układ to przekładnia ślimakowa (ślimak/ślimacznica) napędzana np. silnikiem elektrycznym czy hydraulicznym.
Przekładnia ma za zadanie zamianę ruchu obrotowego na ruch liniowy
actuator = siłownik = napęd
Klasyczny układ to przekładnia ślimakowa (ślimak/ślimacznica) napędzana np. silnikiem elektrycznym czy hydraulicznym.
Przekładnia ma za zadanie zamianę ruchu obrotowego na ruch liniowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje wam!"
46 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
56
Siłownik mechaniczny śrubowy
Zbitka od "jack" i "actuator". Siłownik, w którym elementem roboczym jest śruba, napędzana silnikiem elektrycznym, zwykle o płynnie regulowanej prędkości (układ falownikowy)
Discussion