Nov 20, 2004 18:57
20 yrs ago
1 viewer *
angielski term
USA
indoor pool
angielski > polski
Inne
Inne
duza "wanna" w ktorej ruch wody symuluje plywanie
Proposed translations
(polski)
| 4 | kryty maly basen z symulacja plywania??? |
Teresa Goscinska
|
| 5 +2 | Kryty basen |
Witold Kaluzynski
|
| 2 | basen domowy |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
|
Proposed translations
1 dzień 14 godz.
Teresa Goscinska
Native in polski
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kryty maly basen z symulacja plywania???
kryty maly basen z symulacja plywania???
Nie wiem jak to jest po polsku. Popularne tam gdzie jest malo miejsca na normalny basen.To sa male baseny gdzie woda stwarza rodzaj pradu i plywa sie w jednym miejscu.
Nie wiem jak to jest po polsku. Popularne tam gdzie jest malo miejsca na normalny basen.To sa male baseny gdzie woda stwarza rodzaj pradu i plywa sie w jednym miejscu.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za wszystkie podpowiedzi "
39 min
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Polska
Polska
Native in polski
Polska
life sciences and more
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
basen domowy
jedna z możliwości? :)
+2
4 godz.
Witold Kaluzynski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
56
Kryty basen
Tak się to nazywa, bez wzgledu na wielkosć czy funkcje.
Peer comment(s):
| agree |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
: jasne, brzmi lepiej :)
9 godz.
|
| agree |
Janina Nowrot
18 godz.
|
Discussion