Jul 16, 2002 15:15
22 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
sampling bias
English to Polish
Other
neuropsychology
"Synesthetes are normal in the conventional sense. The impression that they are inherently artistic seems to me a sampling bias, given that famous synesthethes (Nabokov) are well-known because of their art rather than their synesthesia"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | bląd systematyczny próbkowania |
leff
|
| 5 | neuropsychologia |
1 A Tradovium
|
| 3 +1 | blad proby |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bląd systematyczny próbkowania
OR
odchylenie próbkowania
bias = błąd systematyczny, zafałszowanie, odchylenie, spaczenie
[ISI Glossary of Statistical Terms + E-P Dictionary of Science and Technology]
odchylenie próbkowania
bias = błąd systematyczny, zafałszowanie, odchylenie, spaczenie
[ISI Glossary of Statistical Terms + E-P Dictionary of Science and Technology]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za pomoc"
7 mins
1 A Tradovium
Poland
Poland
Poland
Works in: English to Polish, Chinese to Polish, Czech to Polish, and 45 more.
Related KudoZ points
:
137
neuropsychologia
medical vocabulary
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-16 15:33:23 (GMT)
--------------------------------------------------
sampling bias = tendencja w pobieraniu próbki
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-16 15:33:23 (GMT)
--------------------------------------------------
sampling bias = tendencja w pobieraniu próbki
+1
1 hr
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1857
blad proby
blad wynikajacy z tego, ze proba jest tylko reprezentacja populacji generalnej
Something went wrong...