English to Polish Law/Patents Medical: Health Care import controls on food & feed

Dokument to sprawozdanie Instytucji Unijnej napisane po paskudnie MSZ euroangielsku.

Chodzi o wizytę kontrolną inspektorów unijnych w punktach granicznych (szukają m.in. mikotoksyn w orzechach).

"SSI Voivodship Offices Pomorskie, Podkarpackie" to pozycja w tabelce "Competent Authority Visits", w rubryce "Regional (szczebel wojewódzki)".
SSI to Państwowa Inspekcja Sanitarna, częściej niż skrót używana jest nazwa 'Sanepid'.
W sprawozdaniu nie ma mowy o Urzędach Wojewódzkich.
Być może wszystko jest tu jasne jak na talerzu, ale trafiają się w dokumencie teksty zagadkowe, aż w końcu przy tym wynalazku poczułem się 'scoobied'.