Glossary entry

English term or phrase:

cortical opposition

Polish translation:

chwyt szczypcowy

Added to glossary by AgaBasta
Jul 13, 2018 05:12
6 yrs ago
11 viewers *
English term

cortical opposition

English to Polish Medical Medical (general) Rozwój mózgu
In order to be able to write, there are two vital requirements on the part of the brain. First, manually the child must be able to control the tip of the pen so as to write legibly. This requires excellent cortical opposition.

Discussion

AgaBasta (asker) Jul 16, 2018:
geopiet Jul 13, 2018:
(korowy) ośrodek ruchów pisarskich ręki Pole 52 – ośrodek pisania. Uszkodzenie tego pola powoduje agrafię. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Pola_Brodmanna
geopiet Jul 13, 2018:
Powodem obniżonego poziomu graficznego najczęściej jest:

nieprawidłowa pozycja ciała
nieprawidłowy chwyt pisarski
zaburzone analizatory korowe:
wzrokowy (odbiór bodźców wzrokowych, jakimi są na przykład teksty, wyrazy i two­rzące je litery),
słuchowy (odbiór dźwięków mowy),
skórnokinestetyczny (doznania dotykowo-kinestetyczne z poruszających się narządów mowy podczas mówienia oraz od poruszającej się ręki trzymającej pióro podczas pisania)

http://www.fundacjainaczej.pl/projekty/rodzinne-wyzwania/84-...
geopiet Jul 13, 2018:
chwyt pisarski i grafomotoryka Opanowywanie czynności motorycznych podlega etapom rozwojowym.
Początkowo dziecko osiąga umiejętności z zakresu motoryki dużej, czynności samoobsługowe, wraz z którymi doskonali się sprawność małej motoryki. Ostatnim etapem jest opanowanie chwytu pisarskiego oraz umiejętności grafomotorycznych.
geopiet Jul 13, 2018:
umiejętność prawidłowego chwytu i sposobu trzymania ołówka
geopiet Jul 13, 2018:
Integracja sensoryczna i motoryka precyzyjna Fine Motor Activities
Improves:

strengthen in index finger and thumb
cortical opposition for pencil grasp
handwriting and fine motor development
extensor muscles for improved hand strength


Tactile Activities
Improves:

sense of pain perception
brain body connection
cortical opposition for pencil grasp
sense of light touch

https://store.littlegiantsteps.com/products/advanced-brain-t...

Proposed translations

6 hrs
Selected

chwyt szczypcowy

мед. пинцетный захват (мануальный навык, неврология )
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=cortical opposition&...
cccccccccccccccccccccccccccc
Etapy rozwoju chwytania i manipulacji
Manipulacja - zdolność chwytania i operowania przedmiotami ( traktowanie rąk jako narzędzi ) oparta jest o ruch chwytny. a) chwyt dowolny – 4,5 m. dz. usiłuje uchwycić przedmiot, kierując ku niemu obie ręce, nie jest w stanie utrzymać dłużej przedmiotu. b) chwyt dłoniowy – prosty – ok. 5,6 m. ż. dz. chwyta przedmiot, nakrywając go całą dłonią, kciuk nie bierze udziału. c) chwyt nożycowy – 7,8 m. ż. dz. posługuje się kciukiem ( ruchy przywodzenia i odwodzenia ). d) chwyt pęsetkowy – 9 m. – przeciwstawianie kciuka pozostałym palcom. e) chwyt szczypcowy – ok. 12 m. – chwyt związany z precyzyjnym trzymaniem małych przedmiotów. Sprawność samodzielnego jedzenia. a) druga połowa I – roku – niemowlęta próbują trzymać butelkę, kubek, sięgają po łyżeczkę. b) 8 m. ż. – umieją trzymać włożoną do ust butelkę
http://www.from.okay.pl/goral/downstrona/rozwoj.htm

ccccccc
chwyt szczypcowy- chwytanie małych przedmiotów ...
http://as-med.com.pl/logopeda-siedlce-terapia-reki/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Chwyt szczypcowy związany z precyzyjnym trzymaniem małych przedmiotów

https://p77teczowesiodemki.szkolnastrona.pl/index.php?p=m&id...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :) "
18 hrs

chwyt trójpunktowy, trójpalcowy, trzypunktowy, pensetowy

1. Etapy rozwoju chwytania kredek przez dzieci

Etap pierwszy – chwyt cylindryczny – od 1 do 2 lat
Etap drugi – chwyt palczasty – od 2 do 3 lat
Etap trzeci – zmodyfikowany chwyt trójpunktowy – od 3 i ½ roku do 4 lat
Etap czwarty – chwyt trójpunktowy zwany także trójpalcowym, trzypunktowym, szczypcowym, pensetowym – od 4 i ½ roku do 7 lat

http://rozanydworek.com.pl/zieleniewo/?warto-wiedziec,90
Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

cortical opposition for pencil grasp

writing is made possible by being able to control the tip of the pen (cortical opposition) and by being able to see (convergence of the eye, creeping stage) - https://goo.gl/wS9BJk
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search