Oct 31, 2015 17:22
8 yrs ago
English term
non-simian cells
English to Polish
Science
Medical (general)
Weterynaria
Tytuł wynalazku: NON-SIMIAN CELLS FOR GROWTH OF PORCINE REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME (PRRS) VIRUS
Komórki niemałpie? Źle to wygląda.
Komórki niemałpie? Źle to wygląda.
Proposed translations
(Polish)
4 | komórki niepochodzące od małp |
filibertzz
![]() |
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
komórki niepochodzące od małp
po co zastanawiać się godzinami kiedy gna nas deadline :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
possibly useful
Coraz bliżej sklonowania naczelnych - BioTechnolog.pl
www.biotechnolog.pl/coraz-blizej-sklonowania-naczel... - Translate this page
Oct 25, 2004 - Schatten zasugerował, że ekstrakcja jądra z małpich komórek jajowych pozbawia je również dwóch białek niezbędnych do przetrwania.
www.biotechnolog.pl/coraz-blizej-sklonowania-naczel... - Translate this page
Oct 25, 2004 - Schatten zasugerował, że ekstrakcja jądra z małpich komórek jajowych pozbawia je również dwóch białek niezbędnych do przetrwania.
1 hr
Reference:
Non-simian cells/ analiza- kierunek poszukiwań
PART I:
Simian cells
SIMIAN- MEDICAL DEFINITION AS SIMIAN (IMMUNODEFICIENCY) VIRUS
simian immunodeficiency virus (SIV) a LENTIVIRUS closely related to human immunodeficiencyVIRUS that causes inapparent infection in African green monkeys and a disease resembling ACQUIREDIMMUNODEFICIENCY SYNDROME in macaques and chimpanzees.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/simian-human...
SIMIAN VIRUS 40
Simian Virus 40 and Human Disease
1. Keerti V. Shah1
+Author Affiliations
1. 1Department of Molecular Microbiology and Immunology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland
1. Reprints or correspondence: Dr. Keerti Shah, Dept. of Microbiology and Immunology, Johns Hopkins School of Public Health, 615 North Wolfe St., Baltimore, MD 21205 ([email protected]).
The inadvertent and unrecognized presence of simian virus 40 (SV40) in the commercial inactivated Salk poliovaccines administered between 1955 and 1963 resulted in the potential exposure of millions of individuals, in the United States and elsewhere, to this polyomavirus of the rhesus macaque [1]. Many of the monkeykidney cultures used to prepare poliovirus pools were infected with the indigenous SV40. Soon after its discovery in 1960 [2], SV40 was found to be oncogenic in laboratory animals [3]. Therefore, the possibility that SV40 may cause human disease, particularly cancers, has been a topic of interest since the 1960s [4].
http://jid.oxfordjournals.org/content/190/12/2061.long
SV 40
SV40 is an abbreviation for Simian vacuolating virus 40 or Simian virus 40, a polyomavirus that is found in both monkeys and humans. It was named for the effect it produced on infected green monkeycells, which developed an unusual number of vacuoles. Like other polyomaviruses, SV40 is a DNA virusthat has the potential to cause tumors, but most often persists as a latent infection.
Simian virus 40 (SV40) – wirus należący do poliomawirusów i wykazujący wszystkie ich podstawowe cechy. Zainteresowanie tym wirusem pojawiło się w momencie, gdy dowiedziono, że jest on odporny na działanie formaliny, która była używana dawniej do produkcji szczepionek przeciwko polio na bazie komórek nerki rezusa. Mimo że jest to wirus małpi, znajdowano go w niektórych liniach komórek nowotworowych. Intensywne badania w latach 60. i 70. wykluczyły tę możliwość, lecz dziś znowu ukazują się doniesienia o możliwości wywołania białaczek przez tego wirusa. SV40 koduje antygen T, mający zdolność łączenia się w nieaktywne kompleksy z białkiem p53, przez co kompleks ten traci zdolność hamowania cyklu komórkowego czy też indukcji apoptozy[1], co może przyczyniać się do nowotworzenia.
https://pl.wikipedia.org/wiki/SV40
POLISH SOURCES:
WPROST: rakowy wirus Simian w szczepionkach przez dziesięciolecia
Wprost Nr 30/2004 (1130)
[fragment artykułu-red.] W 1960 r. wykryto, że powszechnie wówczas stosowana w USA domięśniowa szczepionka, którą opracował dr Jonas Salk, jest zanieczyszczona nieznanym wirusem. Znaleziono go w pochodzących z nerek rezusów komórkach używanych do namnażania polio w laboratorium. Nowy zarazek nazwano małpim wirusem nr 40 - SV40. Niemal od razu uczeni odkryli jednak, że potrafi on zakażać nie tylko małpy (które najczęściej wskutek tego nie chorują), ale również zwierzęta laboratoryjne, na przykład chomiki. Wywoływał u nich nowotwory złośliwe, takie jak rzadko występujący u ludzi śródbłoniak opłucnej.
http://szczepienia.blog.pl/wprost-donosi-rakowy-wirus-sv-40-...
IMPORTANT:
The polyomavirus simian virus 40 (SV40) is a known oncogenic DNA virus which induces primary brain and bone cancers, malignant mesothelioma, and lymphomas in laboratory animals. Persuasive evidence now indicates that SV40 is causing infections in humans today and represents an emerging pathogen. A meta-analysis of molecular, pathological, and clinical data from 1,793 cancer patients indicates that there is a significant excess risk of SV40 associated with human primary brain cancers, primary bone cancers, malignant mesothelioma, and non-Hodgkin's lymphoma.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC452549/
INNE:
http://szczepienia.blog.pl/co-przychodzi-do-nas-przez-igle/
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=komórki nie pochodzące z...
PART II
Simian cells
SIMIAN- MEDICAL DEFINITION AS SIMIAN (IMMUNODEFICIENCY) VIRUS
simian immunodeficiency virus (SIV) a LENTIVIRUS closely related to human immunodeficiencyVIRUS that causes inapparent infection in African green monkeys and a disease resembling ACQUIREDIMMUNODEFICIENCY SYNDROME in macaques and chimpanzees.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/simian-human...
SIMIAN VIRUS 40
Simian Virus 40 and Human Disease
1. Keerti V. Shah1
+Author Affiliations
1. 1Department of Molecular Microbiology and Immunology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland
1. Reprints or correspondence: Dr. Keerti Shah, Dept. of Microbiology and Immunology, Johns Hopkins School of Public Health, 615 North Wolfe St., Baltimore, MD 21205 ([email protected]).
The inadvertent and unrecognized presence of simian virus 40 (SV40) in the commercial inactivated Salk poliovaccines administered between 1955 and 1963 resulted in the potential exposure of millions of individuals, in the United States and elsewhere, to this polyomavirus of the rhesus macaque [1]. Many of the monkeykidney cultures used to prepare poliovirus pools were infected with the indigenous SV40. Soon after its discovery in 1960 [2], SV40 was found to be oncogenic in laboratory animals [3]. Therefore, the possibility that SV40 may cause human disease, particularly cancers, has been a topic of interest since the 1960s [4].
http://jid.oxfordjournals.org/content/190/12/2061.long
SV 40
SV40 is an abbreviation for Simian vacuolating virus 40 or Simian virus 40, a polyomavirus that is found in both monkeys and humans. It was named for the effect it produced on infected green monkeycells, which developed an unusual number of vacuoles. Like other polyomaviruses, SV40 is a DNA virusthat has the potential to cause tumors, but most often persists as a latent infection.
Simian virus 40 (SV40) – wirus należący do poliomawirusów i wykazujący wszystkie ich podstawowe cechy. Zainteresowanie tym wirusem pojawiło się w momencie, gdy dowiedziono, że jest on odporny na działanie formaliny, która była używana dawniej do produkcji szczepionek przeciwko polio na bazie komórek nerki rezusa. Mimo że jest to wirus małpi, znajdowano go w niektórych liniach komórek nowotworowych. Intensywne badania w latach 60. i 70. wykluczyły tę możliwość, lecz dziś znowu ukazują się doniesienia o możliwości wywołania białaczek przez tego wirusa. SV40 koduje antygen T, mający zdolność łączenia się w nieaktywne kompleksy z białkiem p53, przez co kompleks ten traci zdolność hamowania cyklu komórkowego czy też indukcji apoptozy[1], co może przyczyniać się do nowotworzenia.
https://pl.wikipedia.org/wiki/SV40
POLISH SOURCES:
WPROST: rakowy wirus Simian w szczepionkach przez dziesięciolecia
Wprost Nr 30/2004 (1130)
[fragment artykułu-red.] W 1960 r. wykryto, że powszechnie wówczas stosowana w USA domięśniowa szczepionka, którą opracował dr Jonas Salk, jest zanieczyszczona nieznanym wirusem. Znaleziono go w pochodzących z nerek rezusów komórkach używanych do namnażania polio w laboratorium. Nowy zarazek nazwano małpim wirusem nr 40 - SV40. Niemal od razu uczeni odkryli jednak, że potrafi on zakażać nie tylko małpy (które najczęściej wskutek tego nie chorują), ale również zwierzęta laboratoryjne, na przykład chomiki. Wywoływał u nich nowotwory złośliwe, takie jak rzadko występujący u ludzi śródbłoniak opłucnej.
http://szczepienia.blog.pl/wprost-donosi-rakowy-wirus-sv-40-...
IMPORTANT:
The polyomavirus simian virus 40 (SV40) is a known oncogenic DNA virus which induces primary brain and bone cancers, malignant mesothelioma, and lymphomas in laboratory animals. Persuasive evidence now indicates that SV40 is causing infections in humans today and represents an emerging pathogen. A meta-analysis of molecular, pathological, and clinical data from 1,793 cancer patients indicates that there is a significant excess risk of SV40 associated with human primary brain cancers, primary bone cancers, malignant mesothelioma, and non-Hodgkin's lymphoma.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC452549/
INNE:
http://szczepienia.blog.pl/co-przychodzi-do-nas-przez-igle/
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=komórki nie pochodzące z...
PART II
Something went wrong...