Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tibial nail locked proximally and distally
Polish translation:
gwóźdź piszczelowy zaryglowany proksymalnie i dystalnie
Added to glossary by
Monika Kasińska
Jul 2, 2012 20:04
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
tibial nail locked proximally and distally
English to Polish
Medical
Medical (general)
accidents
At surgery on ... all the plaintiff’s wounds were thoroughly cleaned and debrided of all devitalised tissue; good fixation of the fracture was obtained using a 13 x 360 mm tibial nail locked proximally and distally.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | gwóźdź piszczelowy zaryglowany proksymalnie i dystalnie |
Magdalena Wysztygiel (X)
|
Proposed translations
14 mins
Selected
gwóźdź piszczelowy zaryglowany proksymalnie i dystalnie
Chodzi o gwóźdź sródszpikowy założony do kości piszczelowej, zaryglowany śrubami mocującymi u nasady bliższej i dalszej (w celu uniemżliwienia przemieszczenia sie gwoździa do góry lub ku dołowi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...