Glossary entry

English term or phrase:

pharyngeal aerosol spray

Polish translation:

spray w aerozolu do gardła

Added to glossary by Joanna Sobolewska-Kurpiel
Aug 27, 2010 18:54
13 yrs ago
7 viewers *
English term

pharyngeal aerosol spray

English to Polish Medical Medical (general)
Zaznaczone jako: "Therap-Cat." w dosyć starym czasopiśmie chemicznym.
Change log

Sep 2, 2010 07:50: Joanna Sobolewska-Kurpiel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1286500">Wojciech's</a> old entry - "pharyngeal aerosol spray"" to ""spray do podawania preparatu do gardła w postaci aerozolu""

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

spray do podawania preparatu do gardła w postaci aerozolu

albo jakoś podobnie :-)
Spray to pojemnik z lekiem w postaci cieczy, która jest rozpylana, natomiast aerozol to zol(układ koloidalny) , w którym cząsteczki zawieszone są w powietrzu
Peer comment(s):

agree moniq : albo krócej: spray do gardła w aerozolu :)
4 hrs
Dziękuję! Też ładnie :)
agree Magdalena Wysztygiel (X) : spray w aerozolu do gardła :) (chyba nie ma gardła w aerozolu? ;)))
5 days
Dziękuję! Faktycznie, wiele gardeł widziałam, ale w aerozolu - nie ;-). Już poprawiłam wpis w glosariuszu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję i pozdrawiam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search