Apr 26, 2010 21:21
14 yrs ago
5 viewers *
English term

prominence ...versus

English to Polish Medical Medical (general)
Wyniki badania MRI kręgosłupa lędźwiowego

There is mild prominence of the left rental system versus paraplevic cysts

Bardzo dziękuję za pomoc

Discussion

Amela (asker) May 13, 2010:
renal oczywiście...;)
Michal Berski Apr 27, 2010:
powinno być renal system i parapelvic cyst
Amela (asker) Apr 27, 2010:
tak... jest - spisane żywcem...
Michal Berski Apr 27, 2010:
czy na pewno jest tam rental system i paraplevic cyst?

Proposed translations

10 hrs
Selected

tu: wypukłość w miejscu

wypukłość w miejscu torbieli

powinno być raczej "against" niż versus
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję "
-1
5 hrs

czesc wystajaca lub wypukłość w porownaniu z

Etymology: L, prominentia, sticking out any protuberance or projection of a structural feature

add link:http://casesjournal.com/content/2/1/9335
Example sentence:

Interstitial lung disease, which is a large category of disorders, many of which are related to exposure of substances (such as asbestos fibers), may be detected on a chest x ray as increased prominence of the interstitial pattern, often in the lower port

Peer comment(s):

disagree Michal Berski : część wystająca lewego systemu nerkowego w porówaniu z torbiela?
5 hrs
w porownaniu
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search