Yield Torque: Indicates the torque at which damage will be inflicted to the connection and should never be approached.
http://www.tenaris.com/~/media/Files/ProductLiterature/Liter...

A torque to yield fastener (TTY) or stretch bolt is a fastener which is torqued beyond the state of elasticity and therefore undergoes plastic deformation, causing it to become permanently elongated.
https://en.wikipedia.org/wiki/Torque-to-yield_fastener

cccccccccccc
Wykonanie zadań (Excel) mających na celu sprawdzenie spełnienia warunku wytrzymałości na rozciąganie, obliczenie naprężenia działającego na rdzeń śruby, podanie wartości procentowej naprężenia na rdzeń śruby w stosunku do granicy plastyczności (Re) śruby, obliczenie optymalnego momentu dokręcania z użyciem wzoru Kellermanna i Kleina, wyznaczenie granicy uplastycznienia połączenia podczas dokręcania. Prowadzenie obliczeń z wykorzystaniem jednoczynnikowej i dwuczynnikowej ANOVA (dodatek do Excela „Analiza danych”).
https://pstconsulting.pl/szkolenia/polaczenia-gwintowe-anali...

ccccc
Jednym z najczęściej spotykanych problemów w procesie montażu połączeń gwintowych jest zjawisko odkształcenia plastycznego śruby lub gwintu wewnętrznego w otworze, które prowadzi do obniżenia wytrzymałości złącza, a nawet do zerwania śruby. Powodem powstawania tego zjawiska może być nieprawidłowo w stosunku do cech geometrycznych oraz właściwości mechanicznych i trybologicznych, obliczona wartości momentu dokręcania. Bardzo dobrym narzędziem wnioskowania statystycznego używanym w tym przypadku jest wieloczynnikowa analiza wariancji prowadzona na podstawie przygotowanego wcześniej planu eksperymentu. Testowaniu poddane mogą być takie czynniki (zmienne objaśniające X) jak między innymi: twardość śrub, nakrętek i podkładek, średnica podziałowa gwintu zewnętrznego i (lub) wewnętrznego, prędkość obrotowa dokręcania, ilość kroków dokręcania itp. W praktyce czynników powodujących problem może być nawet kilkanaście, dlatego ważne jest, aby wyselekcjonować z nich 3-4, które odpowiadają przynajmniej za 70% zmienności zmiennej objaśnianej (Y). Zmienną (Y) w tym przypadku może być punkt uplastycznienia połączenia gwintowego, pole powierzchni pod krzywą dokręcania czy nachylenie krzywej dokręcania w zakresie stosowalności prawa Hooke’a (w zakresie odkształceń sprężystych).
https://pstconsulting.pl/2018/10/29/jaka-wiedze-i-umiejetnos...

English term (edited): yield torque

Z doświadczenia - chociażby z moich dwóch ostatnich zleceń dokładnie w tym temacie. Chodzi o moment, przy którym zaczyna płynąć materiał gwintu na połączeniu rur (rura + zwornik).

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-10-17 05:33:34 GMT)
--------------------------------------------------

"The torque at the time when yielding and plastic deformation occur is referred to as the yield torque Ty."

https://patents.google.com/patent/WO2013073712A1/en