This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 24, 2010 07:46
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
monoblock
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
środki ochrony indywidualnej
kontekst:
Monoblock – concept - to avoid errors whilst assembling and using
Chodzi o półmaskę przeciwgazową wielokrotnego użytku.
NIe podoba mi się koncepcja monobloku, kombinuję z jednoczęściowym korpusem, ale też mnie nieprzelonuje.
Dziękuję za sugestie.
Monoblock – concept - to avoid errors whilst assembling and using
Chodzi o półmaskę przeciwgazową wielokrotnego użytku.
NIe podoba mi się koncepcja monobloku, kombinuję z jednoczęściowym korpusem, ale też mnie nieprzelonuje.
Dziękuję za sugestie.
Discussion
Tłumaczę ten monoblock jak Jednolitą konstrukcja. Dzięki za komentarze