Mar 7, 2006 21:27
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Order Picker Nights
English to Polish
Bus/Financial
Marketing
job title
Jest to stanowisko zajmowane w Wm Morrison Supermarkets
Proposed translations
(Polish)
4 | pracownik magazynu (nocna zmiana) | Michał Szcześniewski |
4 +3 | pracownik działu kompletacji zamówień (nocna zmiana) | Rafal Korycinski |
Proposed translations
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
+3
53 mins
pracownik działu kompletacji zamówień (nocna zmiana)
"Order picking" polega na jeżdżeniu po magazynie z wózkiem lub paletą i przekładaniu towaru znajdującego się w magazynie na ten wózek/tę paletę w celu zebrania wszystkich pozycji, które znajdowały się na zamówieniu.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-03-08 07:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Pracownik magazynu to "warehouse worker" ( http://je.pl/686c ). Order Picker to jedno ze stanowisk w magazynie, tak więc prawie każdy "order picker" jest pracownikiem magazynu, ale nie każdy pracownik magazynu jest "order picker"-em.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-03-08 07:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Pracownik magazynu to "warehouse worker" ( http://je.pl/686c ). Order Picker to jedno ze stanowisk w magazynie, tak więc prawie każdy "order picker" jest pracownikiem magazynu, ale nie każdy pracownik magazynu jest "order picker"-em.
Peer comment(s):
agree |
cquest
1577 days
|
Dziękuję!
|
|
agree |
Hanna Burdon
1837 days
|
Dzięki!
|
|
agree |
bartek
: Dzięki po latach :)
3290 days
|
Something went wrong...