Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2007 20:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term
req company
English to Polish
Law/Patents
Management
agreement
w miejscu podpisu pod umową,
accepted and agreed to:
By: Req company
Dzięki
accepted and agreed to:
By: Req company
Dzięki
Proposed translations
(Polish)
| 3 | requesting? |
skisteeps
|
| 3 | wybrana firma |
Polangmar
|
| 1 | regarding |
CalBoy
|
Proposed translations
53 mins
Selected
requesting?
Mój najlepszy domysł. Czy pasuje do kontekstu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, dzięki, po czcionce chodzi o requested. zdecydowałem się na Firma Właściwa"
8 hrs
regarding
q moze byc g, zalezy od czcionki, moze tez byc "regarding" - dotyczacej , ale to tylko guess..
16 hrs
wybrana firma
Ewentualnie:
odpowiednia/właściwa/stosowna/odnośna
req company = requested company
http://tinyurl.com/2hzgju
http://tinyurl.com/2gxezk
odpowiednia/właściwa/stosowna/odnośna
req company = requested company
http://tinyurl.com/2hzgju
http://tinyurl.com/2gxezk
Discussion