Jun 25, 2005 07:42
19 yrs ago
39 viewers *
English term
Beata
end of year certificate
English to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
/na rozliczeniu podatkowym/
Proposed translations
(Polish)
| 4 | informacja o dochodach osiagnietych przez podatnika (w roku podatkowym) |
bartek
|
| 5 | informacja o dochodach |
sylwiagrzesiak
|
Change log
Jun 25, 2005 08:07: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
34 mins
Selected
informacja o dochodach osiagnietych przez podatnika (w roku podatkowym)
taki ichni PIT xx
Co to jest dokument P60 i sk±d mogę go otrzymać?
P60 (End Of Year Certificate) to dokument, który każdy pracodawca w W. Brytanii ma obowi±zek wysłać lub przekazać pracownikowi po zakończeniu roku podatkowego przy kontynuacji zatrudnienia pracownika. Zobacz przykład. W W. Brytanii rok podatkowy kończy się 5 kwietnia. Je¶li pracowale¶ w W. Brytanii na przełomie lat podatkowych, mogle¶ otrzymać ten dokument od pracodawcy.
Co to jest dokument P60 i sk±d mogę go otrzymać?
P60 (End Of Year Certificate) to dokument, który każdy pracodawca w W. Brytanii ma obowi±zek wysłać lub przekazać pracownikowi po zakończeniu roku podatkowego przy kontynuacji zatrudnienia pracownika. Zobacz przykład. W W. Brytanii rok podatkowy kończy się 5 kwietnia. Je¶li pracowale¶ w W. Brytanii na przełomie lat podatkowych, mogle¶ otrzymać ten dokument od pracodawcy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
3060 days
sylwiagrzesiak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
informacja o dochodach
Bardziej od "informacji" pasuje "zaświadczenie".
Something went wrong...