Feb 23, 2002 13:23
23 yrs ago
16 viewers *
English term

"Ancillary relief"

English to Polish Law/Patents
ordered by a court probably in relation to divorce proceedings

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

zaopatrzenie malzonka lub dziecka

Ancillary relief: financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceedings = zaopatrzenie malzonka lub dziecka

Slownik prawa, Peter Collin Publishing, Wyd-wo Wilga, 2000
Peer comment(s):

agree Araksia Sarkisian : chodzi o instytucjonalne zaopatrzenie(?)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
4073 days

posiłkowy środek prawny

Termin ten nie jest tylko używany w prawie rodzinnym, ale wielu innych. Ja spotkałam go m. in np. w prawie karnym w zarzutach o paserstwo. Trudno by było wtedy uznać Pani definicję.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search