Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on flat-for-land basis (in Turkey)
Polish translation:
na zasadzie zamiany (prawa do) gruntu/parceli/działki na lokal mieszkalny (w Turcji)
Added to glossary by
Polangmar
Mar 26, 2010 18:01
14 yrs ago
2 viewers *
English term
on flat for land basis
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Zakres działalności spółki obejmuje m.in. :
Constructing any factories, manufacturing plants, warehouses, administration buildings, stores, etc. on lands and plots owned or to be owned by the firm; constructing commercial buildings on flat for land basis; purchasing building materials for the constructions carried out or to be carried out; placing a mortgage on constructions; establishing and releasing real rights; and showing the same as a security against third parties and corporate entities and lifting securities.
W żaden żywy sposób nie pojmuję, co też autor miał na myśli. Pisane przez Turków.
Constructing any factories, manufacturing plants, warehouses, administration buildings, stores, etc. on lands and plots owned or to be owned by the firm; constructing commercial buildings on flat for land basis; purchasing building materials for the constructions carried out or to be carried out; placing a mortgage on constructions; establishing and releasing real rights; and showing the same as a security against third parties and corporate entities and lifting securities.
W żaden żywy sposób nie pojmuję, co też autor miał na myśli. Pisane przez Turków.
Proposed translations
(Polish)
4 | na zasadzie zamiany (prawa do) gruntu/parceli/działki/ziemi na lokal mieszkalny | Polangmar |
Change log
Mar 31, 2010 13:43: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
na zasadzie zamiany (prawa do) gruntu/parceli/działki/ziemi na lokal mieszkalny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...