Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to establish the entitlement to a divorce
Polish translation:
ustalic/podac podstawe prawna ubiegania sie o rozwod
Added to glossary by
cotomabyc
Sep 4, 2008 17:04
15 yrs ago
2 viewers *
English term
to establish the entitlement to a divorce
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
judgment of divorce
..each party submitted his and her respective affidavit establishing each party's entitlement to a divorce.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | ustalic/podac podstawe prawna ubiegania sie o rozwod |
Malina9
|
| 4 | podając podstawy prawne swych wniosków o rozwód |
Mariusz Cysewski
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
ustalic/podac podstawe prawna ubiegania sie o rozwod
....
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-04 17:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
rowniez: okreslic podstawe
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-04 17:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
rowniez: okreslic podstawe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
15 hrs
podając podstawy prawne swych wniosków o rozwód
J.w. Każda ze stron może mieć jakąś inną podstawę prawną. Stylistycznie nie najszczęśliwsze, może uprościć o ile kontekst pozwoli.
Note from asker:
| Również dziękuję:) |
Something went wrong...