May 29, 2005 10:25
19 yrs ago
12 viewers *
English term
issue
English to Polish
Other
Law (general)
sp z o.o.
Unless otherwise determined by the company in general meeting any original shares for the time being unissued and notalloted and any new shares from time to time to be created shall before they are issuied be offered to the members...
Unless otherwise determined by the company in general meeting any original shares for the time being unissued and notalloted and any new shares from time to time to be created shall before they are issuied be offered to the members...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | emitować /emisja |
bartek
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
emitować /emisja
pozostaje przy swoim
Kolejn± odmian± spółki z ograniczon± odpowiedzialno¶ci± jest public limited company - plc. Może ona gromadzić kapitał w drodze emisji udziałów/akcji, które następnie mog± być przedmiotem notowań giełdowych. Minimalna suma kapitału zakładowego/akcyjnego wynosi 50.000 funtów.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-05-29 10:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.pfrr.bialystok.pl/file?path=attachment.path&id=46_Dzial...
Kolejn± odmian± spółki z ograniczon± odpowiedzialno¶ci± jest public limited company - plc. Może ona gromadzić kapitał w drodze emisji udziałów/akcji, które następnie mog± być przedmiotem notowań giełdowych. Minimalna suma kapitału zakładowego/akcyjnego wynosi 50.000 funtów.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-05-29 10:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.pfrr.bialystok.pl/file?path=attachment.path&id=46_Dzial...
Peer comment(s):
| agree |
majeczka
: emitować ,wyemitować itp - ##przy okazji- serdeczne pozdro dla Bartka:)
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion