Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
personal day\'s leave
Polish translation:
urlop na żądanie
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
Mar 1, 2014 21:24
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Professional translation services PL-ENG
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
personal day's leave
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
You will be entitled to 3 personal day's leave after one years service and annually thereater. This may be subject to change.
Fragment "terms and conditions of employment".
Fragment "terms and conditions of employment".
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | urlop na żądanie |
Karol Kawczyński
|
Change log
Mar 10, 2014 07:42: Karol Kawczyński changed "Field (specific)" from "Human Resources" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+5
6 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
591
Selected
urlop na żądanie
http://www.wisegeek.com/what-is-personal-leave.htm
https://www.purdue.edu/hr/Employee_Relations/lvs-ap.html
http://www.inc.com/encyclopedia/sick-leave-and-personal-days...
http://poradnik-kariery.monsterpolska.pl/wynagrodzenie-i-swi...
https://www.purdue.edu/hr/Employee_Relations/lvs-ap.html
http://www.inc.com/encyclopedia/sick-leave-and-personal-days...
http://poradnik-kariery.monsterpolska.pl/wynagrodzenie-i-swi...
Note from asker:
| Tak mi się wydawało, dziękuję :) |
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
33 mins
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Iwona Szymaniak
8 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
mike23
9 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Aleksander Pruszyński
11 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
1 day 18 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
Discussion