Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gimbal
Polish translation:
przegub Cardana
Added to glossary by
Magdalena Duda-Klimaszewska
Mar 27, 2004 17:45
20 yrs ago
6 viewers *
English term
gimbal
English to Polish
Other
Journalism
a crude gimbal
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kardan / przegub Cardana |
Magdalena Duda-Klimaszewska
|
| 3 | prymitywny pierścień / rama żyroskopu |
bartek
|
Proposed translations
+1
48 mins
Magdalena Duda-Klimaszewska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Reliable and flexible
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kardan / przegub Cardana
Czy w zwi±zku z kategori± pytania "crude gimbal" jest jak±¶ przeno¶ni±? Moja propozycja jest raczej stricte techniczna.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-03-27 18:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
wg Słownika Nauk-Techn. WNT: gimballed = zawieszony kardanowo; gimbals = zawieszenie przegubowe pier¶cieniowe, zawieszenie kardanowe (np. żyroskopu)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-03-27 18:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
wg Słownika Nauk-Techn. WNT: gimballed = zawieszony kardanowo; gimbals = zawieszenie przegubowe pier¶cieniowe, zawieszenie kardanowe (np. żyroskopu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
prymitywny pierścień / rama żyroskopu
Chyba, że w tekście jest błąd
Gdyż albowiem "żyroskop" to "gimbalS" - do sprawdzenia
Gimbal
A mechanical frame for a gyroscope or power unit, usually with two perpendicular axes of rotation.
http://www.geocities.com/jpadfield13/terms.html
Gimale w pojedynkę można zobaczyć pod
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/illus/gimbal...
Gdyż albowiem "żyroskop" to "gimbalS" - do sprawdzenia
Gimbal
A mechanical frame for a gyroscope or power unit, usually with two perpendicular axes of rotation.
http://www.geocities.com/jpadfield13/terms.html
Gimale w pojedynkę można zobaczyć pod
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/illus/gimbal...
Something went wrong...