Dec 13, 2006 21:54
18 yrs ago
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Tell me and I forget...
English to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
“Tell me and I forget,
Teach me and I may remember,
Involve me and I learn.”
B.Franklin
Czy ktoś zna/posiada tłumaczenie?
Teach me and I may remember,
Involve me and I learn.”
B.Franklin
Czy ktoś zna/posiada tłumaczenie?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +6 | powiedz mi a zapomne |
Karina Rafter
|
Proposed translations
+6
4 mins
Karina Rafter
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
Professional Polish>English Translation
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
powiedz mi a zapomne
imho
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-13 22:01:35 GMT)
--------------------------------------------------
„Powiedz mi, a zapomnę, pokaż mi, a zapamiętam, pozwól mi zrobić, a zrozumiem.”
www.eyes-2004.info/5328.0.html - 28k www.unesco.uni.wroc.pl/download/broszura.doc
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-13 22:01:35 GMT)
--------------------------------------------------
„Powiedz mi, a zapomnę, pokaż mi, a zapamiętam, pozwól mi zrobić, a zrozumiem.”
www.eyes-2004.info/5328.0.html - 28k www.unesco.uni.wroc.pl/download/broszura.doc
Peer comment(s):
| agree |
Monika Rozwarzewska
: otóż to!
6 mins
|
| agree |
SlawekW
: przy okazji wyjasnilas, ze to Konfucjusz, a nie Franklin:)
10 mins
|
| agree |
Christina Keating (X)
16 mins
|
| agree |
Iwona Szymaniak
2 hrs
|
| agree |
Vanda Nissen
9 hrs
|
| agree |
Piotr Rypalski
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki :)"
Discussion