Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2006 19:40
18 yrs ago
2 viewers *
English term
fabricators
English to Polish
Tech/Engineering
Human Resources
safety
w fabryce produkującej elementy ze stali pracują na jednym z oddziałów welders i fabricators...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | ślusarze |
robwoj
|
| 4 | Monter konstrukcji stalowych |
bartek
|
| 2 | a moze... |
lafresita (X)
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
ślusarze
to są ślusarze konstrukcyjni. Wyginają docinają i ogólnie przygotowują pracę spawaczom, a czasami i to często robią sami coś gotowego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "z podziękowaniem!"
11 mins
a moze...
jesli welders to spawacze, to moze fabricators to pracownik, ktory wykonuje przerozne prace i czynnosci na tymze oddziele, typ pracownika ogolnego.
W slownikach wyszperalam tlumaczenia typu fabrykant, czy cos na ta modle...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-27 19:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
fabricatoR = pracownik
W slownikach wyszperalam tlumaczenia typu fabrykant, czy cos na ta modle...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-27 19:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
fabricatoR = pracownik
17 mins
Something went wrong...