Glossary entry

English term or phrase:

sport spout

Polish translation:

sportowa zakrętka

Added to glossary by allp
May 15, 2006 18:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term

sport spout

English to Polish Art/Literary Food & Drink
jest to zamknięcie butelki z wodą, znalazłam również nazwę 'sport cap' (na polskich stronach!)

potrzebuję to jakoś nazwać tak, żeby dobrze brzmiało w mowie potocznej, nie jako nazwa handlowa, i nic mi nie przychodzi do głowy - zamknięcie z dzióbkiem??? jak na to mówicie?
Proposed translations (Polish)
5 +1 sportowa zakrętka
3 ustnik butelki

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

sportowa zakrętka

Gatorade w większych butelkach i ze sportową zakrętką będzie dostępny dla kolarzy na 62 Tour de Pologne, a dla wszystkich osób aktywnych w fitness klubach i ...
Peer comment(s):

agree Agnieszka Zmuda
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Proste i dobre. Dziękuję :)"
36 mins

ustnik butelki

tak mówię na to
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search