Oct 5, 2012 13:07
11 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Quality first
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to English, and 1 more.
bucket exposure
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Interest Rate Swaps and Futures have general market risk only, and are modeled based on bucket exposure
Proposed translations
(Polish)
| 3 | narażenie na ryzyko puli/grupy instrumentów |
SlawekW
|
| 4 | ryzyka związane z nielegalnymi operacjami giełdowymi |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
13 mins
Selected
narażenie na ryzyko puli/grupy instrumentów
exposure to wiadomo, a bucket wyjaśniony w tym linku: http://www.investopedia.com/terms/b/bucket.asp#axzz28Qhls6Gf
zamiast "narażenie na ryzyko" wystarczy "ekspozycja", przyjęta w polskim slangu finnsowym
zamiast "narażenie na ryzyko" wystarczy "ekspozycja", przyjęta w polskim slangu finnsowym
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
2 hrs
ryzyka związane z nielegalnymi operacjami giełdowymi
What is bucketing? definition and meaning
Definition of bucketing: The illegal practice by a broker of executing a customer's
order for his/her own account instead of on the market, with the hope of profiting ...
www.investorwords.com/598/bucketing.html
Definition of bucketing: The illegal practice by a broker of executing a customer's
order for his/her own account instead of on the market, with the hope of profiting ...
www.investorwords.com/598/bucketing.html
Something went wrong...