May 11, 2005 10:10
19 yrs ago
27 viewers *
English term
SSN
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Distributor ID or SSN.
[brak kontekstu, pozycja na rachunku]
[brak kontekstu, pozycja na rachunku]
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
numer ubezpieczenia społecznego
SSN - social security number
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 10:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.zus.pl/ubezpie/ube008.htm
dane: numer NUSP (numer ubezpieczenia społecznego płatnika nadawany przez ZUS w drodze decyzji) lub do czasu uzyskania tego numeru, numery NIP i REGON, ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 10:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.zus.pl/ubezpie/ube008.htm
dane: numer NUSP (numer ubezpieczenia społecznego płatnika nadawany przez ZUS w drodze decyzji) lub do czasu uzyskania tego numeru, numery NIP i REGON, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
3 mins
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=SSN&Find=Find
I musisz wybrać...
5 mins
Social Security Number - osobisty numer ubezpieczenia społecznego
7. Co to jest Social Security Number (SSN)?
Social Security Number jest odpowiednikiem naszego numeru PESEL i numeru NIP razem wziętych. SSN otrzymuje się dożywotnio. Jest on niezbędny do podjęcia pracy, założenia konta w banku czy ubezpieczenia samochodu.
O SSN powinieneś ubiegać się jak najszybciej po przyjeździe do USA, ponieważ uprawnia on do pobierania wynagrodzenia. O SSN ubiegasz się w Social Security Office – jeszcze przed wyjazdem do USA sprawdź gdzie znajduje się najbliższe Tobie biuro, możesz to sprawdzić na stronie www.ssa.gov
Na SSN czeka się od 2 do max 6 tygodni.
Social Security Number jest odpowiednikiem naszego numeru PESEL i numeru NIP razem wziętych. SSN otrzymuje się dożywotnio. Jest on niezbędny do podjęcia pracy, założenia konta w banku czy ubezpieczenia samochodu.
O SSN powinieneś ubiegać się jak najszybciej po przyjeździe do USA, ponieważ uprawnia on do pobierania wynagrodzenia. O SSN ubiegasz się w Social Security Office – jeszcze przed wyjazdem do USA sprawdź gdzie znajduje się najbliższe Tobie biuro, możesz to sprawdzić na stronie www.ssa.gov
Na SSN czeka się od 2 do max 6 tygodni.
Something went wrong...