Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tracing cable
Polish translation:
przewód grzejny
Added to glossary by
Ewa Dziejuch
Dec 15, 2009 12:26
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
qualità certificata AITI
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian, English to Polish
tracing cable
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
It appears in the following context:
Operating manual for antifoam injection package
Package pre-start check
e) Check control cable as per diagram no.
f) Check TRACING CABLE connection as per diagram no.
g) Check position of valves in suction and discharge line
Thank you very much for all suggestions
Operating manual for antifoam injection package
Package pre-start check
e) Check control cable as per diagram no.
f) Check TRACING CABLE connection as per diagram no.
g) Check position of valves in suction and discharge line
Thank you very much for all suggestions
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przewód grzejny |
Jaroslaw Grodek
|
| 2 | przewod ogrzewajacy |
Michal Pempkowiak
|
Proposed translations
+1
49 mins
Jaroslaw Grodek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
expertise and reliability
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
przewód grzejny
Kontekst wskazuje na to, że chodzi właśnie o przewód grzejny - patrz link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziękuję"
28 mins
Michal Pempkowiak
Poland
Poland
Native in English
&
Polish
Poland
11 years of translation and interpreting
Native in: Polish , English
Works in: Polish to English, English to Polish
przewod ogrzewajacy
Kontekst bardzo skapy ale jedyny rodzaj tracing cables o ktorym slyszalem to przewody emanujace cieplo wiec jesli pasuje do szerszego kontekstu i diagramu to moze przewod ogrzewajacy lub przewod emanujacy cieplo.
Something went wrong...