Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
releasably attached
Polish translation:
przymocowany w sposób rozłączny
Added to glossary by
drugastrona
Jun 25, 2011 22:16
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
releasably attached
English to Polish
Medical
Engineering (general)
Thus in a preferred embodiment the elongate elements are connected at one end to the control handle of the system and are releasably attached at the other end to the mouth of the stent graft distal to the control handle
Jest to patent dotyczący stent-graftu. Jak to ładnie ująć?
Jest to patent dotyczący stent-graftu. Jak to ładnie ująć?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przymocowany w sposób rozłączny |
Adam Załuski
|
Proposed translations
42 mins
Selected
przymocowany w sposób rozłączny
Przymocowany/zamocowany/połączony ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2011-06-25 22:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście miało być 'przymocowane/zamocowane/połączone...' (bo chodzi o 'elementy')
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2011-06-25 22:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście miało być 'przymocowane/zamocowane/połączone...' (bo chodzi o 'elementy')
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, taka była też moja myśl"
Something went wrong...