Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
graded hours earned vs. hours earned
Polish translation:
zaliczone godziny kredytowe na ocenę vs. (suma) zaliczonych godzin kredytowe
Added to glossary by
LilBridge
Apr 20, 2018 21:52
6 yrs ago
12 viewers *
English term
graded hours earned vs. hours earned
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
I'm just confused reading an official transcript from the Uni. of Iowa... What is the difference between the two??
Graded Hrs Att GPA Graded Hrs Earned Hrs Earned
UI term 6.0 3.67 6.0 6.0
UI cum 6.0 3.67 6.0 6.0
Graded Hrs Att GPA Graded Hrs Earned Hrs Earned
UI term 6.0 3.67 6.0 6.0
UI cum 6.0 3.67 6.0 6.0
Proposed translations
(Polish)
3 | zaliczone godziny kredytowe na ocenę vs. (suma) zaliczonych godzin kredytowe | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
Student Records > Grade Report | geopiet |
Proposed translations
14 mins
Selected
zaliczone godziny kredytowe na ocenę vs. (suma) zaliczonych godzin kredytowe
Each course is worth a certain number of credit hours, depending on the number of hours a week the given class meets. Some courses are for grades (A, B.C. D, F, usually), while others apparently are not graded, for example, on the pass-fail basis..
see
https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/education_pedag...
see
https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/education_pedag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziękuję!"
Reference comments
3 hrs
Reference:
Discussion
cccc
if you took 4 courses all of which were 3 credit hours, that would be 12 hours. If you failed one, your credits earned would be 9 and attempted would be 12... enter the entire number of credits earned and attempted i.e. 90-120 depending upon your year in school and what system your school uses.
https://forums.studentdoctor.net/threads/enter-number-of-cre...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Hrs Att: Credit hours attempted
Hrs Cmpl: Credit hours that were completed
http://www.cccc.edu/csc/resources/files/College_Success/How_...
cccccccc
Attempted credit hours include all courses in which a student enrolls for in a given academic term (session/semester). Earned hours are those in which students earn passing grades. Note: Credit hours for courses from which students withdraw are included in the attempted hour calculation and affect the completion rate.
https://www.manchester.edu/SFS/docs/SAPform.pdf
Frank, attempted, nie attended? Zapisuja to, do jakiego stopnia startowali?? Przedziwne...
UI term 6.0 3.67 6.0 6.0
UI cum 6.0 3.67 6.0 6.0
W TYM SĘK, ŻE TABELKI SIĘ WSTAWIĆ NIE DA :( sorki, nie chciałam się drzeć... A jak próbowałam udawać tabelkę spacjami, to jak widać...
Są po kolei kolumny:
Graded Hrs Att, GPA, Graded Hrs Earned, Hrs Earned
każda ma podane wartości - 6.0, 3.67, 6.0, 6.0
a wiersze z wartościami są jeszcze z lewej opatrzone: UI term i UI cum..
clearer or muddier? :)