Jan 26, 2009 15:31
16 yrs ago
8 viewers *
English term

payment due by return

English to Polish Bus/Financial Economics księgowość
Wyrażenie pojawiło się pod koniec faktury, na samym dole tekstu.
"Payment due by return, thanks!"
Czy ktoś mógłby mi pomóc i objaśnić co autor miał na myśli?
Dziękuję :)

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

(prosimy) niezwłocznie zapłacić/uiścić opłatę

by return = asap

See the following definition: "by return of post: By the next post in the return direction, ie immediately or as soon as possible."
They've abbreviated the British idiom "return of post."



Peer comment(s):

agree ECOlibre
15 mins
Dziękuję
agree MMShearing (X)
18 mins
Dziękuję
agree Roman Kozierkiewicz
12 hrs
Dziękuję
agree Polangmar
2 days 11 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search