Glossary entry

English term or phrase:

hash total

Polish translation:

suma kontrolna

Added to glossary by Katarzyna Skoczyńska
Mar 27, 2008 21:23
16 yrs ago
13 viewers *
English term

hash total

English to Polish Bus/Financial Computers: Systems, Networks
The payment files are transferred in plain text format and do not contain a closing record with summarised details of the sent data (hash total).
Proposed translations (Polish)
3 +3 suma kontrolna
4 +3 suma kontrolna

Discussion

Maciek Drobka Apr 1, 2008:
Któraś odpowiedź zawsze jest pierwsza :o). W tym przypadku moja -- mówi o tym kolejność wyświetlenia tych dużych okienek z odpowiedziami pod skrótowym zestawieniem odpowiedzi.
Katarzyna Skoczyńska (asker) Apr 1, 2008:
I komu ja mam przyznać punkty, skoro odpowiedzi są identyczne i udzielone w tej samej minucie?:) Bardzo dziękuję za obie odpowiedzi, punkty przyznaje Maćkowi za dodatkowy odnośnik.

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

suma kontrolna

Wg tego: http://tinyurl.com/235mq5

Choć często na 'hash' mówi się w tym kontekście 'skrót'.
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
1 hr
dziękuję
agree Polangmar
19 hrs
dziękuję
agree Rafal Korycinski
1 day 3 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
+3
3 mins

suma kontrolna

Słownik :-)
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
1 hr
Dziękuję
agree Polangmar
19 hrs
Dziękuję
agree Rafal Korycinski
1 day 3 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search