This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
residual buyout
controllables
Jul 1, 2010 16:00
14 yrs ago
English term

scoring session

English to Polish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Scoring = udźwiękowienie
Proposed translations (Polish)
4 +1 sesja nagraniowa
Change log

Jul 1, 2010 16:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Gwidon Naskrent (asker) Jul 1, 2010:
Ano w tym, że sesja udźwiękowienia się nie gugluje, sesja dźwiękowa też słabo (i raczej nie w kontekstach filmowych).
Tomasz Poplawski Jul 1, 2010:
w czym tyrudność? "sesja", analogicznie do zdjęciowej, nagraniowej, itp. aż sie prosi

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

sesja nagraniowa

tak po prostu :)
Peer comment(s):
agree Evonymus (Ewa Kazmierczak)
58 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search