Glossary entry

English term or phrase:

Aluminum Chromium

Polish translation:

stop aluminium z chromem

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-11 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 7, 2014 09:36
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Aluminum Chromium

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng karta charakterystyki
Aluminum Chromium
[chodzi o poprawnę nazwę tego stopu]
Proposed translations (Polish)
3 stop aluminium z chromem
3 chromal

Discussion

Andrzej Mierzejewski Aug 7, 2014:
Panowie,
sugerowałbym zaczekac, aż Szanowna Pytaczka odpowie na pytania Dawida i moje.
George BuLah (X) Aug 7, 2014:
słabo orientuję się, ale spotkałem się z publikacjami, gdzie fechral jest inaczej nazywany - chromalem;
"chromal" nie zawiera w nazwie symbolu Fe -- to sobie pofolgowałem ;)

Dawid Mazela, MA, MCIL Aug 7, 2014:
Jacku, według informacji na sieci chromal nie zawiera żelaza… ale tylko w nazwie ;)
George BuLah (X) Aug 7, 2014:
skoro nie ma w składzie żelaza, a ja tam bym nie żałował i wytopił jakiś fechral ;) ... to nic innego nie przychodzi mi na myśl teraz jak:
- chromal

?


Andrzej Mierzejewski Aug 7, 2014:
Na przykład. Karta charakterystyki powinna wymieniac wszystkie składniki i skład procentowy.
Dawid Mazela, MA, MCIL Aug 7, 2014:
A żelazo tam gdzieś nie umknęło może? ;)
Andrzej Mierzejewski Aug 7, 2014:
Tylko dwa składniki?

Proposed translations

1 hr
Selected

stop aluminium z chromem

Aluminum Chromium Alloy
Al-Cr Metal Alloy

Product Product Code Order or Specifications
Al-80% Cr-20% AL-CR-01-P.20CR Contact American Elements


Aluminum Chromium is one of numerous metal alloys sold by American Elements under the tradename AE Alloys™. Generally immediately available in most volumes, AE Alloys™ are available as bar, Ingot, ribbon, wire, shot, sheet, and foil. Ultra high purity and high purity forms also include metal powder, submicron powder and nanoscale, targets for thin film deposition, and pellets for chemical vapor deposition (CVD) and physical vapor deposition (PVD) applications. American Elements produces to many standard grades when applicable, including Mil Spec (military grade); ACS, Reagent and Technical Grade; Food, Agricultural and Pharmaceutical Grade; Optical Grade, USP and EP/BP (European Pharmacopoeia/British Pharmacopoeia) and follows applicable ASTM testing standards. Typical and custom packaging is available. Primary applications include bearing assembly, ballast, casting, step soldering, and radiation shielding.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
1 hr

chromal

z niejaką obawą proponuję, bo jednak stop o tej nazwie zawiera także - żelazo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search