Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cycle time
Polish translation:
czas jednostkowy
Added to glossary by
EnglishDirect
Oct 28, 2007 11:40
17 yrs ago
12 viewers *
English term
KasiaAd (X)
Not a translator
cycle time
Not for points
English to Polish
Marketing
Business/Commerce (general)
balanced scorecard
definition: Cycle Time is the total elapsed time to move a unit of work from the beginning to the end of a physical process.
I need to find Polish equivalent, because "czas cyklu" doesn't sound right
The sentence was: "Determine the processes and competencies that are most critical and specify measures such as cycle time, quality, productivity - to track them"
I need to find Polish equivalent, because "czas cyklu" doesn't sound right
The sentence was: "Determine the processes and competencies that are most critical and specify measures such as cycle time, quality, productivity - to track them"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | czas jednostkowy |
EnglishDirect
|
| 3 | czas trwania cyklu |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Nov 2, 2007 10:14: EnglishDirect Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
EnglishDirect
Native in Polish
Specializes in field
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
czas jednostkowy
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-02 10:14:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-02 10:14:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
Note from asker:
| Dziekuje bardzo :) |
16 hrs
czas trwania cyklu
Propozycja - "od - do"
Note from asker:
| Dziekuje |
Discussion
http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=czas cyklu&btnG=חיפוש...