Feb 16, 2003 19:01
22 yrs ago
16 viewers *
English term
xymena kurowska
prospecting; "cold" calling
Non-PRO
English to Polish
Bus/Financial
At present they are doing no real prospecting or “Cold” calling, as all their business comes from clients who approach them.
Chodzi o techniki zdobywania nowych klientow przez konkurencje.
Chodzi o techniki zdobywania nowych klientow przez konkurencje.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | telefony do potencjalnych klientów lub telefony "w ciemno" |
Andrzej Lejman
|
| 4 | poszukiwanie nowych klientów |
Pawel Czernecki
|
Proposed translations
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8466
Selected
telefony do potencjalnych klientów lub telefony "w ciemno"
propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje"
8 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1049
poszukiwanie nowych klientów
Declined
słownik marketingu - Ivanovic, Collin
Comment: "zbyt ogolne w moim konteksie, ale dziekuje za propozycje"
Something went wrong...