Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
void czeck
Polish translation:
wzór czeku
Added to glossary by
Katarzyna Terelak
Oct 15, 2002 13:00
22 yrs ago
17 viewers *
English term
Poland
Legal, financial, HR
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
void check
English to Polish
Bus/Financial
polisa ubezpieczeniowa
Ubezpieczający upoważnia Ubezpieczyciela do pobierania sum składek z konta typu Checking Account z dopiskiem (including void check)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wzor czeku |
Jacek Krankowski (X)
|
| 5 +1 | wzor czeku |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
Proposed translations
+1
21 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
2960
Selected
wzor czeku
Przy poleceniach zaplaty z konta czekowego nalezy zalaczyc pusty czek, przekreslony napisem "VOID" (=niewazny) na dowod, iz wlasciciel rachunku zgadza sie na obciazanie go wedlug danych wynikajacych z czeku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
+1
25 mins
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in Polish
Polish-Canadian translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
231
wzor czeku
czek na ktorym widnieje napis 'void', ktory sluzy jako wzor np. imie i nazwisko, adres i numer konta widnieja na czeku, ale nie mozna go zrealizowac
Reference:
Something went wrong...