Apr 25, 2002 11:29
23 yrs ago
41 viewers *
English term
Magda
communications
Non-PRO
English to Polish
Bus/Financial
The sole party entitled to take receipt of all payments and communications is X reached at the upper mentioned address
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przekazywane informacje |
makary
|
| 4 +1 | korespondencja |
Stanislaw Watson Zajaczkowski (X)
|
| 5 | środki łączności |
tadeusz50
|
| 4 | komunukaty |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
przekazywane informacje
zawiadomienia, monity itp. przekazywane w związku z umową, jak się domyślam
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
723
komunukaty
notyfikacje, oswiadczenia
+1
3 days 3 hrs
Stanislaw Watson Zajaczkowski (X)
Stanislaw Watson Zajaczkowski (X)
MissionCritical translating/interpreting
Works in: Polish to English, English to Polish, English
View
Related KudoZ points
:
46
korespondencja
do odbioru wszelkich platnosci i korespondencji
Peer comment(s):
| agree |
Irena Daniluk
: zbyt oczywiste, nie wpadłam na to - ale tu chyba najlepsze
1711 days
|
4008 days
środki łączności
Tu zapewne chodzi o potwierdzenia opłat za połączenia telefoniczne, faksowe itp.
Something went wrong...