Glossary entry

English term or phrase:

aggregate pinion starter

Polish translation:

łączna liczba sprzęgnięć zębnika rozrusznika

Added to glossary by Ania H
Feb 25, 2016 11:28
8 yrs ago
English term

aggregate pinion starter

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Start aggregate pinion starter: number of automatic start-stop function quick starts exceeded

Discussion

Adrian Liszewski Feb 25, 2016:
Aggregate - mi to brzmi jak "suma", albo "licznik zbiorczy uruchomień rozrusznika".
Ania H (asker) Feb 25, 2016:
Wiem, niestety jest to marne tłumaczenie z niemieckiego :(
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 25, 2016:
Caveat emptor: To nie jest jasne po angielsku.

Proposed translations

23 mins
Selected

łączna liczba sprzęgnięć zębnika rozrusznika

Tak wynika z kontekstu.
pinion zębnik
starter rozrusznik
Note from asker:
Dziękuję bardzo za pomoc :)!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search