Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
linear portion of their flow curves
Polish translation:
część liniowa ich charakterystyk przepływowych/wydatku
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 21, 2014 18:10
10 yrs ago
2 viewers *
English term
linear portion of their flow curves
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
If the actual amount of fuel flowing through the injectors differs from what the ECU model shows, an error is introduced into the system. Left uncorrected, this error would get "baked in" to the VE table correc-tions. This error is usually most apparent at the low injection times associated with idle and light cruis-ing conditions where some larger flow rate injectors have not yet reached the linear portion of their flow curves.
...części liniowej swoich krzywych przepływu ?
...części liniowej swoich krzywych przepływu ?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | część liniowa ich charakterystyk przepływowych/wydatku |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 4, 2014 11:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1494
Selected
część liniowa ich charakterystyk przepływowych/wydatku
Substantiation
STANOWISKO DO WYZNACZANIA CHARAKTERYSTYK PRZEPŁYWOWYCH WTRYSKIWACZY BENZYNY
file:///C:/Documents%20and%20Settings/orzyszpon/My%20Documents/Downloads/Dychto.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Podstawowš charakterystykš wtryskiwacza jest zależno ć wydatku przepływu ... Teoretyczna (liniowa) i rzeczywista charakterystyka wydatku wtryskiwacza
http://warsztaty.samochodowka.internetdsl.pl/serwishdd/porad...
ccccccccccccccccccccccccc
Charakterystyki wtryskiwacza
Czas otwarcia wtryskiwacza
Iloć wtryskiwanego paliwa zależy między innymi od różnicy cinień za i przed wtryskiwaczem oraz od czasu otwarcia wtryskiwacza. Ponieważ czas trwania otwarcia wtryskiwacza zależy od wartoci sygnału elektrycznego, daje to prostš metodę regulacji dawki paliwa. O całkowitej dawce paliwa w dłuższym czasie decyduje zarówno czas trwania pojedynczego wtrysku, jak i liczba wtrysków w danym czasie czyli ich częstotliwoć. Podstawowymi parametrami impulsów sterujšcych wtryskiwacza sš zatem czas trwania wtrysku oraz częstotliwoć kolejnych wtrysków.
Wydatek wtryskiwacza
Podstawowš charakterystykš wtryskiwacza jest zależnoć wydatku przepływu paliwa od czasu otwarcia wtryskiwacza przy stałej prędkoci obrotowej.
ccccccccccccccccccccccccc
Understanding The Injector Flow Curve
Every fuel injector has its own unique flow curve. Injectors are specified at two different points on the curve: static flow and dynamic flow. Static flow is the flow through an injector when it is energized open and left on for a given period of time, usually one minute. This flow rate is the maximum output of the injector at a given pressure. It is this flow rate that is commonly used to describe and classify injectors (i.e. 19 lbs/hr, 30 lbs/hr).
The dynamic flow rate is the flow through an injector while it is pulsed on and off for a given number of pulses. The time between the start of each pulse is called the period or pulse interval (PI). The time the injector is actually energized during the period is called the pulse width (PW). Figure 1 shows the relationship of PW to PI.
Teoretyczna (liniowa) i rzeczywista charakterystyka wydatku wtryskiwacza
Przykładowa charakterystyka wtryskiwacza z zaznaczonym
zakresem liniowym
http://performancefuelsystems.com/InjectorFlowCurve-TechCorn...
STANOWISKO DO WYZNACZANIA CHARAKTERYSTYK PRZEPŁYWOWYCH WTRYSKIWACZY BENZYNY
file:///C:/Documents%20and%20Settings/orzyszpon/My%20Documents/Downloads/Dychto.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Podstawowš charakterystykš wtryskiwacza jest zależno ć wydatku przepływu ... Teoretyczna (liniowa) i rzeczywista charakterystyka wydatku wtryskiwacza
http://warsztaty.samochodowka.internetdsl.pl/serwishdd/porad...
ccccccccccccccccccccccccc
Charakterystyki wtryskiwacza
Czas otwarcia wtryskiwacza
Iloć wtryskiwanego paliwa zależy między innymi od różnicy cinień za i przed wtryskiwaczem oraz od czasu otwarcia wtryskiwacza. Ponieważ czas trwania otwarcia wtryskiwacza zależy od wartoci sygnału elektrycznego, daje to prostš metodę regulacji dawki paliwa. O całkowitej dawce paliwa w dłuższym czasie decyduje zarówno czas trwania pojedynczego wtrysku, jak i liczba wtrysków w danym czasie czyli ich częstotliwoć. Podstawowymi parametrami impulsów sterujšcych wtryskiwacza sš zatem czas trwania wtrysku oraz częstotliwoć kolejnych wtrysków.
Wydatek wtryskiwacza
Podstawowš charakterystykš wtryskiwacza jest zależnoć wydatku przepływu paliwa od czasu otwarcia wtryskiwacza przy stałej prędkoci obrotowej.
ccccccccccccccccccccccccc
Understanding The Injector Flow Curve
Every fuel injector has its own unique flow curve. Injectors are specified at two different points on the curve: static flow and dynamic flow. Static flow is the flow through an injector when it is energized open and left on for a given period of time, usually one minute. This flow rate is the maximum output of the injector at a given pressure. It is this flow rate that is commonly used to describe and classify injectors (i.e. 19 lbs/hr, 30 lbs/hr).
The dynamic flow rate is the flow through an injector while it is pulsed on and off for a given number of pulses. The time between the start of each pulse is called the period or pulse interval (PI). The time the injector is actually energized during the period is called the pulse width (PW). Figure 1 shows the relationship of PW to PI.
Teoretyczna (liniowa) i rzeczywista charakterystyka wydatku wtryskiwacza
Przykładowa charakterystyka wtryskiwacza z zaznaczonym
zakresem liniowym
http://performancefuelsystems.com/InjectorFlowCurve-TechCorn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...