Andrzej Mierzejewski Feb 8, 2013:

@maci3j Jeżeli nie rozumiesz, że w TWOIM interesie, to szkoda czasu na pomaganie.
Bez odbioru.

petrolhead Feb 8, 2013:

Trochę szacunku "Trochę szacunku" można zyskać także pomagając innym pytającym. Więcej już nic nie powiem, bo już raz mnie Pan "zrugał" za to, że ośmieliłem się zasugerować iż funkcja KudoZ najlepiej działa, gdy działa w obie strony.

Marian Krzymiński Feb 7, 2013:

@Tomasz, Andrzej AGREE!!!

JacekP Feb 7, 2013:

@Tomasz, Andrzej Po wielokroć "agree". Szkoda tylko, że takie opinie wymagają w tej dyskusji wsparcia...

A.G. Feb 7, 2013:

@ Tomasz, Andrzej agree (wielokrotnie).

maci3j (asker) Feb 7, 2013:

"w twoim"? Prosze o trochę szacunku. Skąd w Was ludzie tyle złości? Jeden drugiemu chce tylko dowalić. Nie uważam, żeby było przesadą podanie linku bez numerów stron. Każdy przecież umie wyszukać. Wyrażenie występuje w wielu miejscach w dokumencie, dodatkowo są obrazki. Czy Państwo są tutaj za karę? Wielu z Was tak się zachowuje. Jeśli chodzi o to, czy zrobiłbym tłumaczenia dla Nissana bez Proz'a? Przypuszczam, że tak, ponieważ większość moich pytań to tylko kwestia upewnienia się lub szybszego znalezienia odpowiedniego wyrażenia. Jeśli ktoś nie ma ochoty odpowiadać, to ja nikogo nie zmuszam. Wszystkim będzie lepiej bez takich zaczepek... Pozdrawiam, bez odbioru.

Andrzej Mierzejewski Feb 7, 2013:

@maci3j Proszę zauważyć, w twoim interesie jest ułatwianie życia odpowiadaczom, bez których nie zrobiłbyś tłumaczeń dla Nissana. Nic ci się nie stanie, jeżeli dodasz kontekst (przynajmniej jedno całe zdanie) i numer strony.
Podpowiadam: CTRL + C, CTRL + V.

Tomasz Szymenderski Feb 7, 2013:

Miałem na myśli, by odrobinę ułatwić odpowiadającym, poprzez bezpośrednie umieszczenie kontekstu w pytaniu - Podpowiadam: CTRL + C, CTRL + V

maci3j (asker) Feb 7, 2013:

Proszę użyć funkcji szukaj - podpowiadam: CTRL + F.

Tomasz Szymenderski Feb 7, 2013:

Czy takim układzie mamy sobie przeczytać cały ten dokument, żeby znaleźć kontekst? Nie jest to drobna przesada?